文学是中华文明美丽持久的丰碑

法国诺贝尔文学奖得主：文学是中华文明美丽持久的丰碑

新华社巴黎3月17日电（记者徐永春）著名法国作家、诺贝尔文学奖获得者让-马里·居斯塔夫·勒克莱齐奥日前接受新华社记者采访时表示，具有悠久历史的中国文学涵盖了从浪漫爱情到现实主义的广泛主题，成为中华文明美丽、持久的丰碑。

勒克莱齐奥说，在中国文学作品中，他最愿意向读者推荐的是包括李白、杜甫作品在内的唐诗以及曹雪芹的《红楼梦》。

勒克莱齐奥认为，中国文学以传统文化为源泉，又吸收现实主义灵感，不断发展演化。他建议，通过翻译年轻作家的作品，让更多中国原创文学作品走向世界。

在谈及纸质阅读面对电子阅读的冲击时，勒克莱齐奥认为，二者并非水火不容，电子产品为文学提供了新的载体。

目前，勒克莱齐奥的所有作品几乎都被翻译成中文。他说：“我建议中国读者从我50多年前所写的《诉讼笔录》开始了解我。”1963年，勒克莱齐奥发表第一部小说《诉讼笔录》，当年即获得法国重要文学奖勒诺多文学奖。

勒克莱齐奥出生于1940年，是20世纪后半期法国新寓言派代表作家之一，2008年获得诺贝尔文学奖。勒克莱齐奥与中国的渊源颇深，早在1967年就到访过中国。近年来他与中国文学界交流频繁，获聘南京大学等高校的名誉教授。